Page 358 - พระมหาคัมภีย์ซิกข์ในปัญจาบี
P. 358
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
bnwris isPiq qumwrI nwvY Awqm rwau ] scw nwvxu qW QIAY jW Aihinis lwgY Bwau ] 3 ] iek lokI
sc nwim piq aUpjY krim nwmu krqwru ] Aihinis ihrdY jy vsY nwnk ndrI pwru ] 4 ] 1 ] 31 ]
horu CimCrI bRwhmxu vit ipMfu Kwie ] nwnk ipMfu bKsIs kw kbhUM inKUtis nwih ] 4 ] 2 ] 32 ]
isau mylu ] 1 ] lokw mq ko PkiV pwie ] lK miVAw kir eykTy eyk rqI ly Bwih ] 1 ] rhwau ]
] 2 ] lK swsq smJwvxI lK pMifq pVih purwx ] jW piq lyKY nw pvY qW sBy kuprvwx ] 3 ]
KtIAih lK sMjIAih Kwjih lK Awvih lK jwih ] jW piq lyKY nw pvY qW jIA ikQY iPir pwih
ipMfu pqil myrI kysau ikirAw scu nwmu krqwru ] AYQY EQY AwgY pwCY eyhu myrw AwDwru ] 2 ] gMg
] 1 ] hir ky nwm ibnw jgu DMDw ] jy bhuqw smJweIAY Bolw BI so AMDo AMDw ] 1 ] rhwau ] lK
] lKw aupir Purmwieis qyrI lK auiT rwKih mwnu ] jW piq lyKY nw pvY qW siB inrwPl kwm
Awsw mhlw 1 ] dIvw myrw eyku nwmu duKu ivic pwieAw qylu ] auin cwnix Ehu soiKAw cUkw jm
< siqgur pRswid ] Awsw Gru 3 mhlw 1 ] lK lskr lK vwjy nyjy lK auiT krih slwmu
Awsw Gru 4 mhlw 1 < siqgur pRswid ] dyviqAw drsn kY qweI dUK BUK qIrQ kIey ] jogI jqI jugiq mih rhqy kir kir Bgvy ByK Bey ] 1 ] qau kwrix swihbw rMig rqy ] qyry nwm Anykw rUp Anµqw khxu n jwhI qyry gux kyqy ] 1 ] rhwau ] dr Gr mhlw hsqI GoVy Coif ivlwieiq dys gey ] pIr pykWbr swilk swidk CofI dunIAw Qwie pey ] 2 ] swd shj suK rs ks qjIAly kwpV Cofy cmV lIey ] duKIey drdvMd dir qyrY n
358 ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ